[:it]
2WINforRIO è un progetto artistico che intende costruire un dialogo fertile tra l’innovazione tecnologica made in Italy e due aspetti oggi più che mai cruciali della realtà carioca: la prevenzione sanitaria (in particolare oculistica) e l’educazione alla valorizzazione del paesaggio.
Attraverso un approccio artistico inclusivo, di grande impatto su un determinato contesto sociale, il nostro obiettivo è di riflettere e far riflettere sui problemi dell’occhio, e quindi dello sguardo, attraverso l’utilizzo inedito del 2WINforVISION, un rivoluzionario strumento per misurare la vista e permettere un’adeguata prevenzione delle deficienze visive).
2WINforVISION è uno strumento medicale ad altissimo contenuto tecnologico sviluppato e creato da Adaptica, una giovane azienda padovana di tecnologie ottiche che nel giro di pochi anni ha saputo farsi degna ambasciatrice dell’inestimabile eredità che l’ha fatta nascere: quella degli studi di Galileo, che a Padova insegnò e il cui nome porta l’Istituto di Studi Ottici, ancora oggi tra i più rinomati al mondo.
Alla tradizionale misurazione della vista dei bambini con qui abbiamo lavorato, si abbina la « misurazione » della salute del paesaggio visto da quegli stessi occhi che lo disegnano, da un punto di vista del loro quotidiano : la finestra di casa loro.
E’ stato fatto uno screening oculistico a 100 bambini in due favelas di Rio (Rocinha e Vidigal) eseguito con la collaborazione di ONG attive sul campo e con stampa dei risultati con la fotografia degli occhi.
I bambini con problemi alla vista sono stati poi seguiti da una clinica specialistica che, grazie a questo progetto, ha potuto accogliere solo i pochi casi che necessitavano di cure.
I protagonisti di questo progetto sono stati l’occhio e lo sguardo di ciascun bambino, in una visione che fa dialogare artisticamente scienza e tecnologia, prevenzione ottica e paesaggio.
2WINforRIO è un progetto di :
Federica Tavian Ferrighi – Giulio Pasolini
“2WINforRio”
Per maggiori informazioni su Adaptica:
www.2winforvision.com
[:en]
2WINforRIO è un progetto artistico che intende costruire un dialogo fertile tra l’innovazione tecnologica made in Italy e due aspetti oggi più che mai cruciali della realtà carioca: la prevenzione sanitaria (in particolare oculistica) e l’educazione alla valorizzazione del paesaggio.
Attraverso un approccio artistico inclusivo, di grande impatto su un determinato contesto sociale, il nostro obiettivo è di riflettere e far riflettere sui problemi dell’occhio, e quindi dello sguardo, attraverso l’utilizzo inedito del 2WINforVISION, un rivoluzionario strumento per misurare la vista e permettere un’adeguata prevenzione delle deficienze visive).
2WINforVISION è uno strumento medicale ad altissimo contenuto tecnologico sviluppato e creato da Adaptica, una giovane azienda padovana di tecnologie ottiche che nel giro di pochi anni ha saputo farsi degna ambasciatrice dell’inestimabile eredità che l’ha fatta nascere: quella degli studi di Galileo, che a Padova insegnò e il cui nome porta l’Istituto di Studi Ottici, ancora oggi tra i più rinomati al mondo.
Alla tradizionale misurazione della vista dei bambini con qui abbiamo lavorato, si abbina la « misurazione » della salute del paesaggio visto da quegli stessi occhi che lo disegnano, da un punto di vista del loro quotidiano : la finestra di casa loro.
E’ stato fatto uno screening oculistico a 100 bambini in due favelas di Rio (Rocinha e Vidigal) eseguito con la collaborazione di ONG attive sul campo e con stampa dei risultati con la fotografia degli occhi.
I bambini con problemi alla vista sono stati poi seguiti da una clinica specialistica che, grazie a questo progetto, ha potuto accogliere solo i pochi casi che necessitavano di cure.
I protagonisti di questo progetto sono stati l’occhio e lo sguardo di ciascun bambino, in una visione che fa dialogare artisticamente scienza e tecnologia, prevenzione ottica e paesaggio.
2WINforRIO è un progetto di :
Federica Tavian Ferrighi – Giulio Pasolini
Per maggiori informazioni su Adaptica:
www.2winforvision.com
[:]